I finally took the Gippal Shrine back into my hands and gave it a completely new look.
The shrine is now available in English, mainly because the German community unfortunately isn’t really active anymore. I wanted to make the shrine accessible to a wider audience instead of keeping it limited to a community that’s no longer really around.
Well, the biggest change is definitely the design.
For this version, I wanted to play around with a mix of classic and modern elements. I’ve always loved that nostalgic feeling you get from older websites, so I wanted to bring some of that into the new design without making it feel like a complete recreation of an old site.
A lot of the visual style comes from paper textures, PNGs, scrapbook-like elements and little details that give everything a more physical, handmade feeling. At the same time, I mixed that with brighter colours, glowing elements and more digital, almost electric-looking details. I really like the contrast between the two sides… something that feels a little old-fashioned and tactile, but still has this energetic, digital atmosphere.
It’s definitely a different direction from the previous version, but that was exactly what I wanted. Rather than just changing a few things here and there, I wanted to actually make the shrine feel new again.
I’ve been wanting to work on the shrine again for a while, so I’m honestly really happy that I finally just sat down and did it. There’s always that point where you keep thinking about a project, imagining all the things you could change, but never actually getting around to it. I’m glad I finally got past that and actually made something new out of it.
For the English version, though, I kept things a little simpler.
I translated the existing texts rather than rewriting them completely. So while everything is now available in English, the wording itself is still basically a direct translation of what was already there. I know there are probably quite a few things I could make sound more natural, and I might eventually go back and rewrite some of the content properly for an English-speaking audience.
But… not right now.
For the moment, I’m just happy that the shrine exists in English and that the new design is finally finished. I didn’t want to turn the whole thing into another endless project by getting caught up in rewriting every single sentence. Maybe future me will feel differently about that.
For now, I’m just really happy I finally got to work on this again. The new design ended up being my favourite part of the whole process, and I love how the different styles came together in the end. It feels nostalgic, but still very much like something new.
So, after far too long, the Gippal Shrine is finally getting its second life. Now in English and with a completely new look.
And honestly? I’m just really glad I finally did it. Oh and pleaaaaase let me know what you think!
P.S. I also added Restless by Jennifer to my affiliates! It’s a lovely shrine dedicated to Seymour Guado, so definitely go check it out if you’re a fan of him. ♡